查看原文
其他

[Review|回顾] RAS GROUP @ StudioGallery|New show 'MAKING'

工作室画廊 工作室画廊studiogallery 2021-02-05


工作室画廊荣幸地宣布

画廊空间的全新展览《制作》已于8月18日成功开幕


关于展览 | About The Exhibition


此次展览呈现了艺术家顾建在过去十年间最为主要的几件绘画创作。

顾建善于通过各种材料的引入,以创造性地运用材料,达到一种从未有过的视觉呈现。随着大量的实践积累,使他不断产生新的视觉诉求。“就是用其他的方式做不出来的效果,都是一次性的,不可复制的效果。”他的这种视觉愿望,表现为与制作方式的密不可分,以及具有一次性和不可复制性。

因此他的绘画过程更像是某种产品的制作过程。他把自己进入绘画的想法与材料的可能性都当作制作新视觉效果中的一道工序,一种因素。

 文 / 工作室画廊

This exhibition presents the most important paintings of the artist Gu Jian in the past 10 years.

Gu is very much adept in fitting into various materials and using them boldly and creatively to achieve a visual presentation that has never been seen before. With a large amount of practice accumulation, it makes him continuously generate new visual appeal. "The kind of effect that cannot be done in any other ways, it has to be formed at a heat and non-reproducible." Certainly, his visual desire is closely related to how his paintings were made, and also formed at a heat and non-reproducible. 

So, the process of his painting is more like the way of making product. He sees his ideas engaged with painting and possibilities of materials as a process, a factor in creating new visual effects.

Text / StudioGallery

群居 | Gregarious,2017

布面综合材料(丙烯、油画、喷漆)

Mixed media on canvas

(acrylic, oil paint, spray paint)    

197 x 307 cm(高h x 宽w) 

展览现场 Exhibition View 

《群居》是从2009年就开始直到2017年才完成。画面几经修改,从一开始的个人生活境遇的表达到协调画面自身语言的发展。顾建在长期的面对自身想法和材料的偶然性使画面迸发出的张力间,去协调和改变。最后画面呈现的既不是完全个人主观情感的表达,又不是完全对客观现实世界的描摹。而是在个人情感和材料语言的发展中生长出的形象。

The painting Gregarious began in 2009 and completed in 2017, which has been revised several times. From the initial expression of his personal life situation to the harmonization of painting's own language evolvement. Over a long period, Gu is keep coordinating and changing while facing the tension stimulated between his own thoughts and contingency of materials. The final painting is neither a complete expression of his subjective feelings, nor an entirely depiction of the objective reality, but the image grows up in the development of his personal emotion and material language. 

展览现场 Exhibition View

鲸鱼-1 | The Whale – 1, 2017

布面综合材料(丙烯、油画、喷漆、沙子)

Mixed media on canvas

(acrylic, oil paint, spray paint, sand)

120 x 160 cm(高h x 宽w) 

鲸鱼-2 | The Whale – 2, 2017

布面综合材料(丙烯、油画、喷漆、沙子)

Mixed media on canvas

(acrylic, oil paint, spray paint, sand)

120 x 160 cm(高h x 宽w) 

鲸鱼-3 | The Whale – 3,2017

布面综合材料(丙烯、油画、喷漆、沙子)

Mixed media on canvas

(acrylic, oil paint, spray paint, sand)

120 x 160 cm(高h x 宽w) 

鲸鱼-4 | The Whale – 4,2017

布面综合材料(丙烯、油画、喷漆、沙子)

Mixed media on canvas

(acrylic, oil paint, spray paint, sand)

120 x 160 cm(高h x 宽w) 

《鲸鱼》系列是2017年完成的主要作品。这四张画面都具有非常细腻的视觉效果。他运用了大米,喷漆,沙子,白胶,丙烯,油画等多种的材料;以及叠压,喷洒,涂抹等诸多的方法,使每一种材料有效的发挥;并与另外的材料相互结合;包括制作的顺序,共同制作出超越自己想法和总体经验之外的视觉效果。同时四张鲸鱼又呈现出微妙的不同。《鲸鱼-1》形象更具体;《鲸鱼-2》材料的视觉感染力更强;《鲸鱼-3》更具符号性特征;《鲸鱼-4》停留在抽象语言的特征之中。

The Whale series are the main works completed in 2017. These four paintings have very delicate visual effects. Artist uses rice, paint, sand, white glue, acrylic, oil painting and other materials, as well as stacking, spraying, smearing and many other methods. Each material effectively plays a role and integrate with other materials finely.

Altogether with the sequence of his making process, these factors produce the visual effects that far beyond his own ideas and overall experiences. What is more, these four Whales showed a subtle difference: The image of The Whale - 1 is more specific; the material of The Whale - 2 is more visually appealing; The Whale - 3 is more symbolic; The Whale - 4 stays in the characteristics of abstract language.

展览现场图 | Exhibition view

展览现场图 | Exhibition view

展览现场图 | Exhibition view

艺术家纪录片,Artist documentary film 

展览现场图 | Exhibition view


活动现场 | RAS Group @ Studio Gallery


2018年 8月18日下午展览《制作》开幕,我们很荣幸地与亚洲文会联合,邀请到亚洲文会成员参与开幕活动,展厅的气氛也因此而热烈又融洽。本次展览持续到9月16日,欢迎错过开幕的朋友随时来看展哦!

18th August 2018, Gu Jian's solo exhibiton 'MAKING' successfully opened. We are very pleased to host  the members from RAS Art Focus group at our opening.  The entire gallery space was filled with joy and excitment. The exhibition will last till 16th September, if you are intereted, just pay us a visit!

RAS Art Goup members at the opening

亚洲文会成员参观展览



鸣 谢  |  T H A N K  Y O U 


ROYAL ASIATIC SOCIETY CHINA

亚洲文会


田珠莉 

亚洲文会 副会长


Julie Chun 

Vice President Art Focus Convenor


感谢田会长代表亚洲文会艺术部对于工作室画廊的大力支持和推广!

Great thanks to Julie Chun's generous support to Studio Gallery!




延 伸 阅 读 

R e a d  M o r e 



www.studiogallery.cn


Gallery Space: 101,#1, Lane41 XingGuo Rd, XuHui Dist, Shanghai

画廊空间:上海市徐汇区兴国路41弄1号101 


Project Space: 101, #58, Lane350 JiangZhi Rd, MinHang Dist, Shanghai 
项目空间: 上海市闵行区江栀路350弄58号101


Contact 联系方式

Tel:  (+86) 021 5470 0139
Email: info@studiogallery.cn 



点击以下图片进入相关信息 

For more info? Click on the image!






往期精彩回顾:


工作室画廊新展《制作》即将呈现!New show 《Making》is coming!

“美好的状态”工作室画廊@画廊空间开幕展OpeningShow@StudioGallery_GallerySpace

工作室画廊开幕展《美好的状态》GallerySpace-OpeningShow 'The Right Mood'

驻地项目开放日—第四期艺术家董莫比MOBIDONG OPENSTUDIO

驻地项目开放日-杨仁喜OPEN STUDIO-INHEE YANG

【OPEN STUDIO|现场】 MEXICO WOMEN IN ART 墨西哥女性艺术家影像作品放映会

交交交交交交交交交交流EEEEEEEEEEEEEEEXCHANGE

虽然他是画画的,可是更多时候在弹琴,在做饭... ...

一个没有什么存在感的屌丝

开开开开开开开开开放 OOOOOOOOOOOPEN

你身边的日用品

艺术家的交友方式 This Is The Way How Artists Make Friends

因为这个事情,你是逃不掉的!

从愚园路TwinsArt到StudioGallery工作室画廊





也可点击【阅读原文】访问画廊网站

Click on the  【阅读原文】 sign to check our website

Copyright © 2018 工作室画廊 

StudioGallery, All rights reserved.


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存